High School Year in Deutschland - Mariana G. F.

3 Wochen Schulvorbereitungsprogramm und 6 Monate High School Programm im Carl Duisberg Centrum Radolfzell

Auf Spanisch: Mi experiencia en el CDC

Me llamo Mariana Guzmán Fernández, soy de Medellín, Colombia y tengo 16 años. Desde diciembre de 2018 hasta junio de 2019 realicé mi viaje de intercambio, una experiencia totalmente maravillosa para mí. El CDC tuvo un papel muy importante durante mi viaje ya que, gracias a ellos, mejoré mi alemán antes de iniciar el colegio, siempre tuve a quién acudir cuando tenía preguntas y conocí muchos lugares nuevos gracias a su programa de tiempo libre en el que me inscribía seguido. Mi parte favorita fueron las salidas con ellos ya que además de haber conocido muchos lugares de Alemania, hice muchas nuevas amistades con las que hoy en día todavía tengo contacto. El programa de tiempo libre del CDC es una gran oportunidad de conocer Radolfzell y todos sus alrededores, ya que por uno mismo esto puede ser un poco difícil porque es un pueblo pequeño. Al principio yo pensé que no había mucho que hacer allí, pero me di cuenta de que estaba equivocada. El programa de tiempo libre del CDC es una oportunidad de conocer personas nuevas de todas partes del mundo en compañía de los mejores docentes que siempre te reciben con una sonrisa. Muchas gracias a ustedes por haberme dado una experiencia que no voy a olvidar. Los extraño mucho y espero poder visitarlos otra vez.

Mariana Guzmán Fernández

Auf Deutsch: Meine Erfahrung mit dem CDC

Ich heiße Mariana Guzmán Fernández, aus Medellín, Kolumbien und ich bin 16 Jahre alt. Seit December 2018 bis Juni 2019 hatte ich meinen Austausch zu Deutschland gemacht: eine der wunderbareste Erfahrungen meinem Lebens. Der CDC hatte eine sehr wichtige Rolle während meine Reise gespielt, weil ihnnen mir sehr viel mit meine Sprache geholfen haben, ich hatte immer jemand bei mir wenn ich Fragen hatte und die beste war alle die neue Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten die ich mich ihnnen im ihren Freizeitprogramm kennen gelernt und gemacht habe.  Jeder Woche haben wir etwas anders gemacht und ich hatte immer Spaß gehabt. Die beste von ihrer Freizeit Programm war nicht nur neue Orte kennen zu lernen, sondern auch alle die neue Freundschafte die ich gefunden habe und mit dem heut zu Tage habe ich Kontakt noch. Wenn man viele Sachen in der Woche zu tun möchte muss man auf jeden Fall sich bei der CDC freizeitprogramm sich anmelden, weil Radolfzell ist ein kleines Statt und manchmal ist es schwierig für die Leute zu wissen, was Sie machen können. Am anfang meines Austausch hat es mir auch so passiert. CDC Freizeit Programm ist eine sehr gutes möglichkeit zu alle Teilnehmer und Teilnehmerin um Menschen aus die ganzen Welt im Zusamenhang der besten Lehrer und Lehrerin, die freuen sich sehr viel über alle ihre Teilnehmer, kennen zu lernen. Ich möchte nochmal euch bedanken, weil ihr hatten mich eine sehr gute Erfahrung gegeben die ich nicht vergessen wolle. Ich vermisse euch sehr viel und ich hoffe ich könnte euch nochmal besuchen.

Viele Grüße,
eure Mariana

nach oben